1
00:00:00,086 --> 00:00:01,448
You were playing
some insipid game

2
00:00:01,532 --> 00:00:04,076
on Robin Masters'
$100,000 computer system!

3
00:00:04,284 --> 00:00:05,452
When I entered my passcode,

4
00:00:05,536 --> 00:00:07,638
the computer said,
"Hi, Magnum, want to finish our game?"

5
00:00:08,872 --> 00:00:10,874
Sometime within
the next 24 hours,

6
00:00:10,999 --> 00:00:14,253
I'll penetrate the estate,
enter the safe, and remove...

7
00:00:14,394 --> 00:00:15,129
<i>My ring.</i>

8
00:00:15,337 --> 00:00:17,339
The important thing is
we know someone's breaking in.

9
00:00:17,423 --> 00:00:20,092
It doesn't do us a bloody bit of good
if we don't know where they are.

10
00:00:20,300 --> 00:00:23,345
Are you falling in love with a
man you only met two days ago?

11
00:00:23,470 --> 00:00:24,430
Of course not.

12
00:00:24,638 --> 00:00:26,306
I think you're dangerous
enough on your own.

13
00:00:26,473 --> 00:00:28,767
I'm just very good at what I do.

14
00:03:32,504 --> 00:03:35,537
Good morning.
Please tell <i>Señor</i> Urrutio

15
00:03:35,704 --> 00:03:40,125
that Miss Villoroch has just penetrated
his impenetrable security system.

16
00:03:48,258 --> 00:03:52,929
<i>Warning, there is a red dragon
behind this door!</i>

17
00:04:07,653 --> 00:04:09,655
<i>Oops! Passageway blocked.</i>

18
00:04:09,863 --> 00:04:11,531
- Damn!
- <i>Try again.</i>

19
00:04:12,449 --> 00:04:13,700
Okay.

20
00:04:14,785 --> 00:04:15,869
Right.

21
00:04:23,835 --> 00:04:25,504
<i>False exit.</i>

22
00:04:25,712 --> 00:04:28,882
<i>There is a trap door
two steps in front of you.</i>

23
00:04:29,091 --> 00:04:32,386
Come on, I've been trapped in
this corridor for over two hours!

24
00:04:32,928 --> 00:04:34,388
Okay.

25
00:04:34,805 --> 00:04:38,642
Secret door.

26
00:04:42,562 --> 00:04:44,439
<i>Wrong again.</i>

27
00:04:44,648 --> 00:04:46,858
<i>You have used
all of your warning wands.</i>

28
00:04:46,942 --> 00:04:50,320
<i>One more wrong choice
will unleash a white demon.</i>

29
00:04:51,738 --> 00:04:54,116
<i>Hurry, Magnum,
or you will forfeit the game.</i>

30
00:04:58,787 --> 00:05:01,707
Calm down, you little turkey.
Give me some time to think.

31
00:05:06,253 --> 00:05:07,671
- Yeah.
- <i>Magnum?</i>

32
00:05:07,879 --> 00:05:09,548
- Mac?
- <i>Dungeon Master says...</i>

33
00:05:09,657 --> 00:05:12,368
- Wait, I can't.
- <i>...you have 10 seconds. 9, 8,</i>

34
00:05:12,592 --> 00:05:13,844
You're where? Wait...

35
00:05:13,927 --> 00:05:15,470
- Hold on, hold on.
- <i>7, 6, 5,</i>

36
00:05:15,721 --> 00:05:19,349
<i>4, 3, 2, 1.</i>

37
00:05:19,433 --> 00:05:20,934
<i>Too late, you lose!</i>

38
00:05:29,526 --> 00:05:32,320
Drop dead!

39
00:05:43,602 --> 00:05:44,541
Uh-oh.

40
00:05:50,005 --> 00:05:52,007
<i>Magnum, are you still there?</i>

41
00:05:52,883 --> 00:05:54,843
<i>I'm in big trouble.</i>

42
00:05:59,973 --> 00:06:01,808
<i>My Aunt Mildred once said,</i>

43
00:06:01,892 --> 00:06:04,186
<i>"The only difference
between men and boys</i>

44
00:06:04,269 --> 00:06:06,396
<i>is the kind of games they play."</i>

45
00:06:06,480 --> 00:06:09,232
<i>All right, maybe I should have
gone to Higgins and told him</i>

46
00:06:09,316 --> 00:06:10,984
<i>I'd crashed the security system</i>

47
00:06:11,067 --> 00:06:13,403
<i>trying to beat
the Dungeon Master,</i>

48
00:06:13,487 --> 00:06:17,783
<i>but Mac's call for help took priority
over some tangled-up computer program.</i>

49
00:06:17,866 --> 00:06:20,410
<i>Besides, I figured
a drive in the night air</i>

50
00:06:20,494 --> 00:06:23,622
<i>might help me figure out
some way of reprogramming it.</i>

51
00:06:24,915 --> 00:06:27,793
<i>Mac said he'd been arrested
for selling stolen goods.</i>

52
00:06:27,876 --> 00:06:30,128
<i>Now, I think I know enough
about Mac to believe</i>

53
00:06:30,253 --> 00:06:32,297
<i>that he might con the shirt
off your back,</i>

54
00:06:32,380 --> 00:06:34,966
<i>but I don't think
he'd ever steal it.</i>

55
00:06:35,342 --> 00:06:36,760
<i>I think.</i>

56
00:06:38,220 --> 00:06:39,679
Hey, Magnum.

57
00:06:40,514 --> 00:06:41,848
This guy said
he's a friend of yours.

58
00:06:41,932 --> 00:06:43,725
Thomas, am I glad to see you.

59
00:06:43,809 --> 00:06:45,185
There's been
a terrible mistake here.

60
00:06:45,268 --> 00:06:47,437
The only mistake is your
possession of stolen property.

61
00:06:47,521 --> 00:06:50,649
But I didn't know it was stolen.
Tell him, Magnum.

62
00:06:50,941 --> 00:06:53,902
John, look, I have known Mac
for some time now, and...

63
00:06:53,985 --> 00:06:55,737
Then you know that
Mac's not his real name.

64
00:06:55,821 --> 00:06:57,614
Yeah, of course,
it's his nickname.

65
00:06:57,697 --> 00:06:59,199
His real name is Jim Bonig.

66
00:07:00,408 --> 00:07:02,661
His ID says Peter Kernan.

67
00:07:02,911 --> 00:07:04,788
You see, I explained to
the officer that I was doing

68
00:07:04,871 --> 00:07:06,665
some surveillance work for
you and that we decided...

69
00:07:06,748 --> 00:07:07,874
You what?

70
00:07:07,958 --> 00:07:09,251
It's not important.

71
00:07:09,334 --> 00:07:10,669
The point is,
I didn't steal this stuff.

72
00:07:10,752 --> 00:07:13,588
Now, there was a kid, 12 years old,
stopped by my stand...

73
00:07:13,797 --> 00:07:16,591
A stand for which you did
not have an operator's license.

74
00:07:16,675 --> 00:07:18,718
Well, of course not, because
I wasn't really selling anything.

75
00:07:18,802 --> 00:07:20,220
I was working undercover
for Magnum.

76
00:07:20,303 --> 00:07:21,471
That's it, Mac!

77
00:07:21,555 --> 00:07:24,891
Anyway, this kid offers me a great
deal on this bauble jewelry stuff.

78
00:07:24,975 --> 00:07:26,935
Says he got it directly
from the manufacturers,

79
00:07:27,018 --> 00:07:28,770
said he had papers
and everything to prove it.

80
00:07:29,104 --> 00:07:31,773
Computerized forgeries,
which I think you are guilty of.

81
00:07:32,082 --> 00:07:33,441
That's ridiculous!

82
00:07:33,650 --> 00:07:37,153
John, could I talk to Mac...

83
00:07:37,237 --> 00:07:39,406
Jim... Him, alone?

84
00:07:43,577 --> 00:07:46,371
Hey, I didn't steal that stuff.

85
00:07:46,788 --> 00:07:48,874
Just tell me the truth, Mac.

86
00:07:48,957 --> 00:07:51,376
Well, it's the only
fair thing I could do.

87
00:07:51,459 --> 00:07:54,671
I mean, that junk jewelry had
been stuck in Customs for a year.

88
00:07:54,754 --> 00:07:58,091
Harlen found out that it was about
to be sold at auction for its duty,

89
00:07:58,300 --> 00:08:00,218
so I liberated it.

90
00:08:00,427 --> 00:08:02,012
I hate that word.

91
00:08:02,220 --> 00:08:03,805
But what I need to know is,

92
00:08:03,889 --> 00:08:06,349
did you use a computer
to forge those documents?

93
00:08:11,646 --> 00:08:14,190
Yes. I bypassed
the dock entry code

94
00:08:14,274 --> 00:08:15,692
and I programmed
the shipping bills,

95
00:08:15,775 --> 00:08:16,985
turning the jewelry
over to Harlen.

96
00:08:17,193 --> 00:08:19,029
Then you know
how to program a computer?

97
00:08:19,362 --> 00:08:22,157
Well, I can get you a ticket to
just about any place in the world.

98
00:08:22,240 --> 00:08:24,492
I can add a couple of zeros
to your bank account.

99
00:08:24,576 --> 00:08:26,745
I can probably even erase your
bill down at the phone company.

100
00:08:26,953 --> 00:08:29,080
Yeah, I guess you could say
I can program a computer.

101
00:08:29,289 --> 00:08:32,167
How about a computerized
security system?

102
00:08:33,960 --> 00:08:35,337
What are you up to?

103
00:08:37,547 --> 00:08:41,551
I crashed the estate
security system computer.

104
00:08:43,261 --> 00:08:44,971
You? How'd you do that?

105
00:08:45,180 --> 00:08:47,599
Never mind.
What I need to do is

106
00:08:47,682 --> 00:08:50,852
get it back online before Higgins
or the insurance company find out.

107
00:08:51,144 --> 00:08:54,230
Insurance company?
Magnum, what's going on?

108
00:08:58,068 --> 00:08:59,361
This is a secret.

109
00:09:00,153 --> 00:09:01,863
My lips are sealed.

110
00:09:02,113 --> 00:09:03,365
In two days,

111
00:09:03,490 --> 00:09:07,035
a $170 million
jewelry competition

112
00:09:07,118 --> 00:09:08,703
is going to be held
at the estate.

113
00:09:08,787 --> 00:09:10,830
- $170 million...
- Shh.

114
00:09:11,039 --> 00:09:12,666
170 million bucks?

115
00:09:12,916 --> 00:09:14,125
Can you do it?

116
00:09:15,919 --> 00:09:17,629
- Do what?
- Reprogram the...

117
00:09:22,842 --> 00:09:24,260
...computer.

118
00:09:27,055 --> 00:09:28,348
Yeah.

119
00:09:28,890 --> 00:09:31,768
But I can't do anything
from jail.

120
00:09:32,727 --> 00:09:34,938
Well, this doesn't mean
I condone what you did.

121
00:09:35,063 --> 00:09:38,858
I didn't do anything! I liberated
junk that was being sold at auction...

122
00:09:43,154 --> 00:09:44,698
John,

123
00:09:44,906 --> 00:09:48,326
Mac, he is willing to
admit that he's guilty...

124
00:09:48,410 --> 00:09:49,411
What?

125
00:09:49,494 --> 00:09:50,954
...of operating a stand
without a license.

126
00:09:51,204 --> 00:09:53,832
The charge is possession
of stolen goods.

127
00:09:53,957 --> 00:09:56,376
Yeah, which are now
in your possession, John,

128
00:09:56,459 --> 00:09:58,461
and they're probably not worth
more than a hundred bucks.

129
00:10:00,088 --> 00:10:01,840
A lot of paperwork...

130
00:10:04,592 --> 00:10:06,219
I release him into your custody?

131
00:10:06,428 --> 00:10:07,679
Of course.

132
00:10:07,762 --> 00:10:09,931
If I so much as catch him
spitting on a sidewalk.

133
00:10:10,306 --> 00:10:12,225
I never spit.

134
00:10:13,601 --> 00:10:16,980
Operating without a
vendor's license is a $300 fine.

135
00:10:19,024 --> 00:10:20,400
Pay him, Mac.

136
00:10:20,483 --> 00:10:23,194
Magnum, Magnum,

137
00:10:24,946 --> 00:10:26,614
I don't have 300 bucks.

138
00:10:29,784 --> 00:10:32,704
<i>It took my entire ready-teller
account to get Mac out,</i>

139
00:10:32,829 --> 00:10:34,956
<i>but it was worth it if he
could fix the Dracos Three</i>

140
00:10:35,040 --> 00:10:36,583
<i>before Higgins found out.</i>

141
00:10:37,417 --> 00:10:40,170
I was surprised when your
insurance company informed me

142
00:10:40,253 --> 00:10:43,173
that you were coming to inspect
our security system, Miss Villoroch.

143
00:10:43,298 --> 00:10:44,549
Surprised?

144
00:10:44,674 --> 00:10:46,718
Well, under the circumstances,

145
00:10:46,801 --> 00:10:49,929
one is not usually afforded
the opportunity to prepare.

146
00:10:50,138 --> 00:10:51,389
I see.

147
00:10:59,439 --> 00:11:03,693
Excuse me. One can't be
too careful, can one?

148
00:11:18,083 --> 00:11:19,667
Oh, my God.

149
00:11:19,751 --> 00:11:22,170
I penetrated the grounds
at 0500 hours this morning.

150
00:11:22,253 --> 00:11:23,630
From there to the main house,

151
00:11:23,779 --> 00:11:25,882
it took me 12 minutes to
locate the electronic system

152
00:11:25,965 --> 00:11:28,301
and bypass any connection
that might sound the alarm.

153
00:11:28,510 --> 00:11:31,930
I used a sonic pulser to
vibrate the electronic locks open.

154
00:11:32,639 --> 00:11:34,557
At 0523,

155
00:11:34,808 --> 00:11:36,851
I located the safe, opened it,

156
00:11:37,143 --> 00:11:39,270
and removed the contents.

157
00:11:39,938 --> 00:11:43,608
All of Mr. Masters' personal
papers are here, unread, of course.

158
00:11:44,025 --> 00:11:46,820
But I couldn't resist the
last chapter of his new novel.

159
00:11:49,405 --> 00:11:50,824
Good ending.

160
00:11:50,907 --> 00:11:52,784
I'll have to buy the book.

161
00:11:53,785 --> 00:11:55,787
This is impossible.

162
00:11:56,037 --> 00:11:59,541
The Dracos Three computer system
is the most advanced in the world.

163
00:11:59,916 --> 00:12:02,544
Yes. When it's activated.

164
00:12:07,298 --> 00:12:10,260
I'm afraid I will have to inform my
superiors that this estate is inadequate

165
00:12:10,343 --> 00:12:12,929
for the requirements of
their jewelry competition.

166
00:12:15,849 --> 00:12:18,059
<i>Just a minute, Higgins.</i>

167
00:12:19,060 --> 00:12:20,395
Magnum!

168
00:12:21,396 --> 00:12:24,065
Why was the Dracos Three
not activated last night?

169
00:12:24,315 --> 00:12:26,234
I can explain that. See, I
was having a little problem.

170
00:12:26,442 --> 00:12:28,027
Problem? Problem?

171
00:12:28,236 --> 00:12:31,447
Well, I was running a routine check
of the guests for the competition and...

172
00:12:31,573 --> 00:12:32,782
And?

173
00:12:32,866 --> 00:12:35,785
And it broke.

174
00:12:38,913 --> 00:12:41,499
Oh, my God!

175
00:12:41,708 --> 00:12:43,084
It's not that bad, Higgins.

176
00:12:43,168 --> 00:12:45,170
You've crashed the Dracos Three!

177
00:12:46,212 --> 00:12:48,173
You were playing games again.

178
00:12:49,174 --> 00:12:50,341
Games?

179
00:12:50,466 --> 00:12:51,801
Don't lie to me, Magnum.

180
00:12:52,051 --> 00:12:53,428
You were playing
some insipid game

181
00:12:53,511 --> 00:12:56,222
on Robin Masters'
$100,000 computer system!

182
00:12:56,764 --> 00:12:58,933
- It made me do it!
- It what?

183
00:12:59,142 --> 00:13:00,977
- It made me do it!
- It made you do it?

184
00:13:01,186 --> 00:13:02,729
I came in here
to do my nightly check

185
00:13:02,812 --> 00:13:04,147
and when I entered my passcode,

186
00:13:04,230 --> 00:13:06,441
the computer said,
"Hi, Magnum, want to finish our game?"

187
00:13:06,649 --> 00:13:08,568
You said you had erased
all those games.

188
00:13:08,776 --> 00:13:10,403
Well, I must have missed one.

189
00:13:10,612 --> 00:13:11,696
Don't worry, Higgins,

190
00:13:11,779 --> 00:13:13,907
I'll have this thing reprogrammed
before the competition.

191
00:13:14,157 --> 00:13:16,284
You told him? Him?

192
00:13:16,367 --> 00:13:19,370
Well, I had no choice. It had to be
reprogrammed before it was too late.

193
00:13:19,579 --> 00:13:21,372
It is already too late!

194
00:13:21,456 --> 00:13:23,249
A representative of
the insurance company

195
00:13:23,333 --> 00:13:24,918
breached the estate last night,

196
00:13:25,001 --> 00:13:26,336
including the safe.

197
00:13:26,544 --> 00:13:28,087
They won't insure
the competition,

198
00:13:28,171 --> 00:13:30,048
so there will be no competition.

199
00:13:30,215 --> 00:13:32,050
And it's all your fault!

200
00:13:37,847 --> 00:13:40,725
<i>Mac and I managed
to calm Higgins down.</i>

201
00:13:40,934 --> 00:13:43,603
<i>Well, maybe "calm"
wasn't the right word,</i>

202
00:13:43,728 --> 00:13:45,647
<i>but at least he stopped yelling.</i>

203
00:13:45,772 --> 00:13:48,566
<i>We convinced him that Mac would
be able to reprogram the system</i>

204
00:13:48,650 --> 00:13:50,485
<i>in time for the competition.</i>

205
00:13:50,568 --> 00:13:54,030
<i>Now, the only thing I had to
do was convince Miss Villoroch</i>

206
00:13:54,113 --> 00:13:56,866
<i>not to pull the competition
from the estate.</i>

207
00:13:56,950 --> 00:13:59,244
<i>Rick told me to look
for a snowflake</i>

208
00:13:59,327 --> 00:14:02,997
<i>who double-billed
as the ice princess.</i>

209
00:14:10,104 --> 00:14:11,923
Miss Villoroch?

210
00:14:12,799 --> 00:14:14,008
Yes.

211
00:14:16,511 --> 00:14:18,096
My name is Thomas Magnum,

212
00:14:18,179 --> 00:14:22,016
and I sort of help with
security at the Masters Estate.

213
00:14:24,102 --> 00:14:25,728
Oh.

214
00:14:27,355 --> 00:14:31,526
Well, Higgins told me that you were
staying at the club and I thought that...

215
00:14:31,609 --> 00:14:33,861
You thought that you could
talk me out of filing my report.

216
00:14:33,941 --> 00:14:35,818
Well, you're wasting your time.

217
00:14:36,572 --> 00:14:38,283
I think it's best
for all concerned

218
00:14:38,366 --> 00:14:40,660
that the competition be
moved somewhere more secure.

219
00:14:40,743 --> 00:14:44,414
There is nowhere more secure on
the entire island than Robin's Nest.

220
00:14:44,497 --> 00:14:45,748
Really?

221
00:14:45,873 --> 00:14:48,376
Yes, really. And if you
would just stop a minute

222
00:14:48,459 --> 00:14:50,253
and listen to me,

223
00:14:50,670 --> 00:14:52,588
I could tell you that,
number one,

224
00:14:52,672 --> 00:14:54,215
you don't have all the facts,

225
00:14:54,340 --> 00:14:56,467
and number two, in my opinion,

226
00:14:56,592 --> 00:14:59,721
your little surprise visit to
the estate was totally unfair.

227
00:14:59,971 --> 00:15:02,140
I don't think that fairness
has anything to do with the fact

228
00:15:02,223 --> 00:15:04,600
that the estate
has inadequate security.

229
00:15:04,809 --> 00:15:07,228
But the security computer
was down.

230
00:15:07,854 --> 00:15:09,731
Excuses don't pay
insurance claims.

231
00:15:09,856 --> 00:15:12,150
Okay, okay, you're right.
You're right.

232
00:15:12,233 --> 00:15:14,485
But I think the important
thing to remember here is

233
00:15:14,569 --> 00:15:18,489
there was no way that you would
have been able to penetrate the estate

234
00:15:18,698 --> 00:15:20,450
if the computer was functioning.

235
00:15:22,243 --> 00:15:23,745
I wouldn't?

236
00:15:24,037 --> 00:15:25,413
No, you wouldn't.

237
00:15:25,705 --> 00:15:27,165
Is that a challenge?

238
00:15:28,958 --> 00:15:30,293
Yes.

239
00:15:30,793 --> 00:15:32,211
Accepted.

240
00:15:32,420 --> 00:15:34,756
Sometime within
the next 24 hours,

241
00:15:34,839 --> 00:15:38,134
I'll penetrate the estate,
enter the safe,

242
00:15:38,259 --> 00:15:41,012
and remove what?

243
00:15:42,430 --> 00:15:43,765
My ring.

244
00:15:44,349 --> 00:15:45,808
- Done.
- Good.

245
00:15:48,144 --> 00:15:49,729
Miss Villoroch?

246
00:15:51,022 --> 00:15:54,359
There's a dinner for
the designers and judges

247
00:15:54,442 --> 00:15:55,860
at the club tonight.

248
00:15:55,943 --> 00:15:57,487
Would you like to go
as my guest?

249
00:15:58,696 --> 00:16:01,157
Why would you want
to ask me to dinner?

250
00:16:03,201 --> 00:16:07,455
Well, that way I'd know you
wouldn't be breaking into the estate.

251
00:16:09,916 --> 00:16:11,376
8:00?

252
00:16:35,108 --> 00:16:36,442
Will you stop that?

253
00:16:36,526 --> 00:16:39,153
I can't concentrate with you pacing
up and down like a lion in heat.

254
00:16:39,278 --> 00:16:40,613
Really?

255
00:16:40,696 --> 00:16:42,865
What are you worried about,
Higgins?

256
00:16:42,949 --> 00:16:45,118
Magnum got her to hold off
calling the insurance company

257
00:16:45,201 --> 00:16:47,036
and I got this thing
accepting data.

258
00:16:47,120 --> 00:16:49,580
Just a matter of time before
I'll have this baby good as new.

259
00:16:49,664 --> 00:16:51,749
And if it isn't,
I shall have to inform Mr. Masters

260
00:16:51,833 --> 00:16:53,334
that his jewelry competition,

261
00:16:53,418 --> 00:16:56,462
the Robin Masters'
International Design Competition,

262
00:16:56,546 --> 00:16:59,632
will not take place
at the Robin Masters Estate.

263
00:16:59,841 --> 00:17:03,261
Well, Higgins, you know my motto,
"Life is hard, and then you die."

264
00:17:04,053 --> 00:17:05,763
That's positively dysphoric.

265
00:17:05,847 --> 00:17:06,764
Hi, guys.

266
00:17:09,559 --> 00:17:11,310
Hey, you look terrific.

267
00:17:11,436 --> 00:17:12,437
Thanks.

268
00:17:12,645 --> 00:17:14,355
What are you doing in a tuxedo?

269
00:17:15,298 --> 00:17:17,676
I'm going to the opening
dinner for the jewelry competition.

270
00:17:17,817 --> 00:17:18,860
You're what?

271
00:17:19,068 --> 00:17:22,488
I'm going to the dinner, and, Higgins,
I am taking Krista Villoroch.

272
00:17:22,697 --> 00:17:24,574
Well, that's the most
absurd thing I've ever heard.

273
00:17:24,699 --> 00:17:26,993
Why on earth would you wanna
take her to the competition dinner?

274
00:17:27,076 --> 00:17:28,786
And more importantly,
if you do go,

275
00:17:29,036 --> 00:17:31,122
who's going to stay here
and watch him?

276
00:17:32,415 --> 00:17:34,292
Wait a minute, wait a minute.

277
00:17:34,417 --> 00:17:36,961
I don't need anybody
to stay here with me.

278
00:17:37,086 --> 00:17:39,505
I mean, I don't want a watchdog
looking over my shoulder.

279
00:17:39,589 --> 00:17:41,883
I mean, here I am,
spending my own time,

280
00:17:42,008 --> 00:17:47,138
helping you two protect
$170 million worth of jewelry,

281
00:17:47,221 --> 00:17:51,851
and you treat me like a criminal,
a common criminal.

282
00:17:54,687 --> 00:17:56,772
You're right, Higgins.
One of us has to stay.

283
00:17:56,856 --> 00:17:58,065
Precisely.

284
00:17:59,025 --> 00:18:00,693
Now that we've reached
an understanding,

285
00:18:00,818 --> 00:18:02,570
I estimate that I shall
be home around 11:30.

286
00:18:02,653 --> 00:18:03,821
No!

287
00:18:03,946 --> 00:18:05,990
Wait a minute, I have to go.

288
00:18:06,130 --> 00:18:08,006
As the curator
of Robin Masters Estate,

289
00:18:08,159 --> 00:18:10,828
it is my obligation to represent him
at the opening dinner.

290
00:18:10,912 --> 00:18:13,289
Higgins, I am taking Krista

291
00:18:13,372 --> 00:18:15,291
so that I can
keep an eye on her.

292
00:18:15,374 --> 00:18:19,420
As long as we're together, she can't very
well break into the estate, now can she?

293
00:18:21,923 --> 00:18:23,382
I suppose you're right.

294
00:18:23,591 --> 00:18:25,134
You know I'm right.

295
00:18:25,343 --> 00:18:27,136
Then I shall escort
Miss Villoroch to dinner.

296
00:18:27,220 --> 00:18:29,847
No! Now, wait. Wait a minute.
I mean, you can't.

297
00:18:29,931 --> 00:18:32,391
I mean, well, I mean, I have to.

298
00:18:32,475 --> 00:18:34,936
I mean, she practically
begged me to take her.

299
00:18:35,019 --> 00:18:38,648
I mean, how would it look if
you showed up instead of me?

300
00:18:38,731 --> 00:18:40,191
If she has any sensitivities,

301
00:18:40,274 --> 00:18:41,859
like a stroke of
incredible luck.

302
00:18:41,943 --> 00:18:43,069
No!

303
00:18:43,152 --> 00:18:46,822
I mean, come on, Higgins,
what if you can't keep her there?

304
00:18:47,073 --> 00:18:50,493
I mean, what if she left the dinner
and came back and broke into the estate

305
00:18:50,576 --> 00:18:52,036
before the Dracus Three
was functioning?

306
00:18:52,119 --> 00:18:53,162
- Dracos.
- Dracus.

307
00:18:53,246 --> 00:18:54,288
- Dracos.
- Whatever.

308
00:18:54,372 --> 00:18:57,500
Anyway, look, I mean, she'd
have to withdraw the competition,

309
00:18:57,625 --> 00:18:59,252
and you'd have to tell Robin.

310
00:19:01,128 --> 00:19:02,672
Magnum, why do
I have the impression

311
00:19:02,755 --> 00:19:05,091
that your sudden enthusiasm
for the estate's security

312
00:19:05,174 --> 00:19:06,926
has something to do with
the fact that Miss Villoroch

313
00:19:07,051 --> 00:19:08,386
is a beautiful woman?

314
00:19:10,638 --> 00:19:13,182
Higgins, please,
this is strictly business.

315
00:19:13,391 --> 00:19:15,142
It had better be.

316
00:19:15,351 --> 00:19:17,186
And you call me a con man.

317
00:19:18,729 --> 00:19:20,398
I'm running a little late.

318
00:19:20,481 --> 00:19:22,024
Would you put that in the safe,
please?

319
00:19:22,108 --> 00:19:24,485
This? With the caliber
of jewelry at the dinner,

320
00:19:24,652 --> 00:19:26,237
who on earth would want
to steal this?

321
00:19:26,320 --> 00:19:28,990
Krista. I bet her she couldn't.
Bye, guys.

322
00:19:54,265 --> 00:19:57,977
Why do I get the feeling you're
not having a wonderful time?

323
00:19:58,185 --> 00:20:00,021
I assure you, it has nothing
to do with the company.

324
00:20:00,104 --> 00:20:01,439
It's them.

325
00:20:01,522 --> 00:20:05,151
Something about them makes me,
I don't know, uncomfortable.

326
00:20:05,443 --> 00:20:08,446
You know, I've been trying
to figure out who they are.

327
00:20:10,489 --> 00:20:14,869
Cartier, Tiffany, Bulgari.

328
00:20:15,578 --> 00:20:19,457
You name any major jeweler, and I
assure you they're represented here.

329
00:20:19,582 --> 00:20:22,168
You see that woman over there?
In the burgundy dress?

330
00:20:22,251 --> 00:20:23,628
Where?

331
00:20:23,836 --> 00:20:25,880
- With the diamond choker.
- Oh, yeah.

332
00:20:25,963 --> 00:20:27,798
That's the Countess
Carolyn Lysanne,

333
00:20:28,007 --> 00:20:30,343
one of the few successful
independent designers.

334
00:20:30,426 --> 00:20:32,720
She only designs
for her friends,

335
00:20:33,429 --> 00:20:35,431
a dark horse in the competition.

336
00:20:35,556 --> 00:20:37,350
She's a dark horse?

337
00:20:37,433 --> 00:20:40,519
It's all politics. Take the man
next to her, Karl Vandercliff.

338
00:20:41,520 --> 00:20:44,440
He and his wife have won this
competition three years running.

339
00:20:44,565 --> 00:20:46,692
He finds the stones
and she designs the pieces.

340
00:20:46,776 --> 00:20:48,653
Well, that sounds like
a very nice arrangement.

341
00:20:48,712 --> 00:20:51,697
It's the stones that count. They own
several South African diamond mines,

342
00:20:51,947 --> 00:20:53,991
and have one of the
largest private collections

343
00:20:54,075 --> 00:20:55,993
of rare old stones in the world.

344
00:20:56,202 --> 00:20:58,454
I thought all diamonds
were old and rare.

345
00:20:58,537 --> 00:21:00,498
I mean, stones that have been
passed around for centuries.

346
00:21:00,581 --> 00:21:03,084
I know that.
It was just a joke.

347
00:21:03,417 --> 00:21:05,419
You mean, like the Hope Diamond?

348
00:21:05,503 --> 00:21:07,213
And the Star of Tibet.

349
00:21:07,296 --> 00:21:08,589
And...

350
00:21:09,423 --> 00:21:12,218
the one they have set
for this year's competition,

351
00:21:12,301 --> 00:21:13,844
the Karachi Diamond.

352
00:21:13,928 --> 00:21:15,930
It must be 4,000 years old.

353
00:21:16,013 --> 00:21:17,932
Krista Villoroch,
I can't believe

354
00:21:18,015 --> 00:21:20,309
you have the nerve
to show your face here!

355
00:21:20,518 --> 00:21:23,646
Lenor, a pleasure as always.

356
00:21:24,271 --> 00:21:27,316
I think it best
if you leave now, Krista.

357
00:21:27,441 --> 00:21:30,027
Excuse me,
Miss Villoroch is my guest.

358
00:21:30,861 --> 00:21:34,323
Then I suggest you find out a little
more about the company you keep.

359
00:21:34,448 --> 00:21:38,285
Like the fact that her father
is a professional jewel thief.

360
00:21:40,454 --> 00:21:41,831
He's retired.

361
00:21:42,289 --> 00:21:46,502
Well, then I suppose you're here
to continue the family business?

362
00:21:47,294 --> 00:21:49,755
I don't condone
my father's past,

363
00:21:50,089 --> 00:21:53,092
but I'm not gonna spend the
rest of my life apologizing for it.

364
00:21:54,343 --> 00:21:56,178
Now, get out of my way
before I forget I'm a lady

365
00:21:56,262 --> 00:21:57,722
and throw this drink
in your face.

366
00:21:58,097 --> 00:21:59,390
You wouldn't dare.

367
00:22:06,021 --> 00:22:08,399
Sorry. Excuse me.

368
00:22:22,163 --> 00:22:23,706
You all right?

369
00:22:23,831 --> 00:22:25,541
I think it best
if you just left me alone.

370
00:22:25,624 --> 00:22:27,126
I don't wanna
just leave you alone,

371
00:22:27,209 --> 00:22:28,919
I wanna know
if you're all right.

372
00:22:29,378 --> 00:22:30,963
I will be.

373
00:22:42,141 --> 00:22:44,101
I'm sorry about
what happened back there.

374
00:22:44,185 --> 00:22:45,644
I'm sorry if I embarrassed you.

375
00:22:45,936 --> 00:22:49,482
I'm even sorry she happened to be
one of the people my father robbed.

376
00:22:49,565 --> 00:22:51,984
Well, it's like you said,

377
00:22:53,944 --> 00:22:56,238
that's his past, not yours.

378
00:22:56,447 --> 00:22:58,574
Not many people
see it like that.

379
00:22:59,533 --> 00:23:01,786
Oh, so your dad did teach you.

380
00:23:02,912 --> 00:23:05,664
It must have been an
exciting way to grow up.

381
00:23:05,998 --> 00:23:07,625
It was.

382
00:23:09,210 --> 00:23:12,713
When I first found out about Doc
being a thief, I was embarrassed.

383
00:23:12,880 --> 00:23:15,382
Off in an expensive school
in Europe,

384
00:23:15,591 --> 00:23:18,093
rubbing elbows with the
wealthiest kids in the world,

385
00:23:18,219 --> 00:23:20,429
whilst my father was
robbing their parents.

386
00:23:20,513 --> 00:23:23,015
Well, at least you knew they
hung around in the same circles.

387
00:23:30,231 --> 00:23:32,107
It really doesn't
bother you, does it?

388
00:23:32,399 --> 00:23:34,735
That your father was
a jewel thief, no.

389
00:23:35,903 --> 00:23:38,989
Because you're not.

390
00:23:40,825 --> 00:23:42,451
I could have been.

391
00:23:42,993 --> 00:23:44,787
Doc was the best.

392
00:23:45,079 --> 00:23:46,956
He taught me everything.

393
00:23:48,541 --> 00:23:50,626
Now, I know there's a segue

394
00:23:50,709 --> 00:23:53,838
into insurance investigator
in here somewhere.

395
00:23:54,547 --> 00:23:56,382
That was Doc's idea.

396
00:23:56,632 --> 00:24:00,052
He made me promise never to
use what he had taught me to steal.

397
00:24:00,177 --> 00:24:01,804
So he contacted
the head of Wakeman,

398
00:24:01,887 --> 00:24:03,389
and made them an offer
they couldn't refuse.

399
00:24:03,597 --> 00:24:05,558
Precautionary investigator.

400
00:24:06,141 --> 00:24:08,435
I've saved them a fortune
in claim payments.

401
00:24:09,937 --> 00:24:12,606
And at the same time,

402
00:24:14,024 --> 00:24:16,777
you get the thrill of the heist.

403
00:24:17,027 --> 00:24:18,237
No.

404
00:24:19,113 --> 00:24:20,865
No thrills.

405
00:24:21,699 --> 00:24:24,785
There's something about
knowing you have to give it all back

406
00:24:25,369 --> 00:24:27,121
that takes the danger away.

407
00:24:30,249 --> 00:24:32,042
Well, somehow,

408
00:24:32,751 --> 00:24:35,170
I think you're dangerous
enough on your own.

409
00:24:36,839 --> 00:24:40,676
I'm just very good at what I do.

410
00:25:03,657 --> 00:25:05,326
<i>Got an intruder in area 7.</i>

411
00:25:05,492 --> 00:25:06,410
It works!

412
00:25:06,493 --> 00:25:08,078
Only if the intruder is a ghost.

413
00:25:08,245 --> 00:25:10,039
The cameras aren't
picking anyone up in Area 7.

414
00:25:10,289 --> 00:25:11,457
That's impossible.

415
00:25:11,582 --> 00:25:14,168
Well, the important thing is,
we know someone's breaking in.

416
00:25:14,293 --> 00:25:17,963
It doesn't do us a bloody bit of
good if we don't know where they are.

417
00:25:22,593 --> 00:25:23,969
You haven't opened the lock yet?

418
00:25:24,053 --> 00:25:25,554
I'm hooked.

419
00:25:34,146 --> 00:25:35,814
Come on, just tear it off.

420
00:25:35,981 --> 00:25:37,566
This is one of my best
cashmere sweaters.

421
00:25:37,691 --> 00:25:39,234
I'm not gonna tear it any
more than it's already torn.

422
00:25:40,027 --> 00:25:42,571
You wore a cashmere sweater
to a break in?

423
00:25:42,780 --> 00:25:45,282
It was the only black sweater
that I had.

424
00:25:45,491 --> 00:25:47,201
The point is that all the sensors

425
00:25:47,284 --> 00:25:49,328
have been connected
to the wrong computer inputs.

426
00:25:49,453 --> 00:25:51,622
It's a minor miscalculation.

427
00:25:51,830 --> 00:25:54,500
As Magnum says, the important
thing is, is that the system works.

428
00:25:54,583 --> 00:25:57,711
Except for the fact that we now have
to figure out what's connected to what.

429
00:25:57,795 --> 00:25:59,672
Guys, please!

430
00:25:59,964 --> 00:26:02,132
This was my favorite sweater.

431
00:26:02,341 --> 00:26:04,134
Bootsie gave this to me
on our anniversary.

432
00:26:04,218 --> 00:26:06,470
I don't think three weeks
constitutes an anniversary.

433
00:26:06,553 --> 00:26:07,721
Hey, what do you know?

434
00:26:07,846 --> 00:26:10,099
I bet a woman never gave
you an expensive gift in your life.

435
00:26:10,224 --> 00:26:11,558
Drop it, Orville.

436
00:26:13,268 --> 00:26:15,354
Will you come on?
Open it, will you? Open it!

437
00:26:15,479 --> 00:26:18,774
I'm gonna open your nose with
those pliers, if you don't shut up.

438
00:26:26,615 --> 00:26:29,076
You'd think Thomas would have
left the lock off for us.

439
00:26:33,038 --> 00:26:34,498
- Damn!
- What?

440
00:26:34,707 --> 00:26:35,874
He did.

441
00:26:39,795 --> 00:26:42,506
Now, look what you did! You broke the
little contact that hooks up to the thingy.

442
00:26:42,589 --> 00:26:43,924
You're the one who
opened the window!

443
00:26:44,133 --> 00:26:46,552
Good. Now, you have 10 seconds
to type in the code

444
00:26:46,635 --> 00:26:47,970
before the alarm goes off.

445
00:26:48,053 --> 00:26:49,388
Code?

446
00:26:49,596 --> 00:26:51,306
You didn't program in
a reset code?

447
00:26:51,390 --> 00:26:53,267
I'm doing it now.

448
00:26:53,350 --> 00:26:54,601
It won't accept the code!

449
00:26:54,685 --> 00:26:57,146
Well, of course it won't accept
the code, it's in alarm mode!

450
00:26:57,229 --> 00:26:58,897
That means the police
are getting an alarm!

451
00:26:58,981 --> 00:27:01,025
I'll phone the police
and let them know.

452
00:27:04,403 --> 00:27:06,739
- What now?
- The lines are dead!

453
00:27:07,823 --> 00:27:10,325
Thomas, you owe me 200 bucks
for a new sweater!

454
00:27:11,118 --> 00:27:12,244
What?

455
00:27:12,870 --> 00:27:15,414
You owe me 200 bucks
for a new sweater!

456
00:27:15,497 --> 00:27:16,999
Can't you turn this thing off?

457
00:27:17,166 --> 00:27:18,167
No!

458
00:27:18,292 --> 00:27:19,501
Do something...

459
00:27:19,585 --> 00:27:22,004
<i>I thought things like that
only happened in movies.</i>

460
00:27:22,129 --> 00:27:23,922
Only in Marx Brothers movies.

461
00:27:24,006 --> 00:27:26,508
But when you're dealing
with my crack security team,

462
00:27:26,633 --> 00:27:28,177
anything is likely to happen.

463
00:27:28,260 --> 00:27:29,553
Oh, I wouldn't say that.

464
00:27:29,678 --> 00:27:31,180
You're very good at what you do.

465
00:27:31,305 --> 00:27:33,390
When you don't allow
distractions to get in the way.

466
00:27:33,515 --> 00:27:34,683
Distractions?

467
00:27:34,767 --> 00:27:36,727
Games, friends...

468
00:27:36,977 --> 00:27:39,021
A beautiful woman on the beach?

469
00:27:41,815 --> 00:27:43,233
You know,

470
00:27:43,901 --> 00:27:45,736
it's my mistake, I...

471
00:27:46,779 --> 00:27:49,239
I thought we were going riding
to spend some time together.

472
00:27:49,448 --> 00:27:51,784
I didn't realize this was
a distraction maneuver.

473
00:27:54,328 --> 00:27:56,288
Who's distracting who?

474
00:27:56,622 --> 00:27:58,540
As long as I'm here,
your ring is safe.

475
00:28:01,627 --> 00:28:03,462
So, we're just playing games?

476
00:28:04,004 --> 00:28:06,423
I never play games of the heart.

477
00:28:07,257 --> 00:28:09,051
Just games of the head?

478
00:28:09,343 --> 00:28:10,969
Just the making of
a wonderful fantasy.

479
00:28:11,053 --> 00:28:13,472
Here we are on an
empty beach in paradise.

480
00:28:13,597 --> 00:28:15,724
Two strangers on horseback.

481
00:28:16,183 --> 00:28:18,018
If this were the movie version,

482
00:28:18,102 --> 00:28:20,771
I'd break into a fast
gallop through the surf.

483
00:28:20,896 --> 00:28:23,232
Oh, yeah?
And then what?

484
00:28:23,315 --> 00:28:24,775
You'd chase me,

485
00:28:24,900 --> 00:28:26,568
all in slow motion, of course.

486
00:28:26,693 --> 00:28:27,611
Of course.

487
00:28:27,694 --> 00:28:29,113
With incredibly romantic music.

488
00:28:29,238 --> 00:28:30,447
Naturally.

489
00:28:30,531 --> 00:28:33,742
And then, my horse
throws me into the surf,

490
00:28:34,576 --> 00:28:36,203
and you leap off.

491
00:28:36,620 --> 00:28:38,038
Leap?

492
00:28:40,207 --> 00:28:41,667
And we kiss.

493
00:28:45,921 --> 00:28:49,633
Of course, we could just skip the
preliminaries and get to what matters.

494
00:29:15,450 --> 00:29:17,786
Where's the sunset
when I need it?

495
00:29:37,222 --> 00:29:38,265
Hi, Rick.

496
00:29:38,348 --> 00:29:40,017
Ah, good.
I was just calling you.

497
00:29:40,100 --> 00:29:43,103
This here, is a repair bill
for my sweater.

498
00:29:43,312 --> 00:29:45,397
And you're lucky that
the Tiny Tailor can repair it

499
00:29:45,480 --> 00:29:46,773
or you'd be buying me
a new sweater.

500
00:29:47,357 --> 00:29:50,027
Whatever you say.
What are you doing here?

501
00:29:50,235 --> 00:29:51,987
My adding machine broke.

502
00:29:52,196 --> 00:29:53,530
Wait a minute, wait a minute.

503
00:29:53,614 --> 00:29:55,199
You mean there's
no argument, nothing?

504
00:29:55,282 --> 00:29:57,117
What's to argue?
You helped me out,

505
00:29:57,201 --> 00:29:58,869
you damaged your sweater
in the process.

506
00:29:59,077 --> 00:30:01,455
The least I can do
is pay to repair it.

507
00:30:03,957 --> 00:30:05,334
Are you all right?

508
00:30:05,542 --> 00:30:07,794
I'm fine. The computer
is working again,

509
00:30:07,920 --> 00:30:10,505
the jewelry competition is
going to be held at the estate,

510
00:30:10,631 --> 00:30:12,633
and Krista is having
dinner with me tonight.

511
00:30:12,716 --> 00:30:16,261
That's strange. Miss Villoroch
invited me to dine with her tonight.

512
00:30:16,553 --> 00:30:17,596
What?

513
00:30:17,888 --> 00:30:20,098
Miss Villoroch invited me
to dinner.

514
00:30:20,349 --> 00:30:22,976
Why would she invite
the both of you to dinner?

515
00:34:14,249 --> 00:34:18,253
Thomas, would you please explain
to these officers what's going on?

516
00:34:18,712 --> 00:34:20,213
You mean going to jail
isn't part of the game?

517
00:34:20,464 --> 00:34:22,674
Not unless you would derive
some perverse pleasure from it.

518
00:34:23,300 --> 00:34:26,845
It's okay, guys, really.
She's just here to check the security.

519
00:34:26,928 --> 00:34:29,055
I thought you did that
this morning?

520
00:34:31,308 --> 00:34:32,476
We were...

521
00:34:32,601 --> 00:34:35,645
We were, but Miss Villoroch
represents the insurance company,

522
00:34:35,729 --> 00:34:37,814
and she had to approve
the system herself.

523
00:34:37,898 --> 00:34:39,316
Funny way to test a system.

524
00:34:39,399 --> 00:34:40,567
Not really.

525
00:34:40,650 --> 00:34:42,861
I assure you, the next time
you hear this alarm,

526
00:34:42,944 --> 00:34:45,489
it will be for
a real emergency only.

527
00:34:45,655 --> 00:34:47,032
Next time you wanna
test your system,

528
00:34:47,115 --> 00:34:48,783
why don't you
let us know in advance?

529
00:34:48,867 --> 00:34:51,286
Of course, and if there's
anything we can do...

530
00:34:51,828 --> 00:34:53,830
You can fill out this report.

531
00:35:01,421 --> 00:35:02,631
I lose.

532
00:35:03,131 --> 00:35:04,466
You got the ring.

533
00:35:04,549 --> 00:35:06,051
I got caught.

534
00:35:06,760 --> 00:35:08,720
What I want to know
is what I missed.

535
00:35:08,845 --> 00:35:12,140
Infra-red security system
on the inside of the safe.

536
00:35:12,474 --> 00:35:15,268
Impossible. I have special
lenses that would have caught that.

537
00:35:15,352 --> 00:35:18,772
It's passive. It's activated
by the heat of your hand.

538
00:35:20,065 --> 00:35:21,691
I'm proud of you, Krista.

539
00:35:21,983 --> 00:35:24,778
You're the best daughter
a father could have.

540
00:35:25,028 --> 00:35:26,446
A toast.

541
00:35:27,864 --> 00:35:30,951
To the two greatest
jewel thieves of all time.

542
00:35:31,826 --> 00:35:33,495
Us.

543
00:35:45,048 --> 00:35:46,341
Beautiful, isn't it?

544
00:35:50,278 --> 00:35:51,680
Beautiful.

545
00:35:52,389 --> 00:35:54,349
I meant the Karachi.

546
00:35:54,891 --> 00:35:56,768
Well, I don't know.

547
00:35:57,018 --> 00:35:59,271
It's a little much for my taste.

548
00:36:00,230 --> 00:36:01,898
It's perfect.

549
00:36:03,108 --> 00:36:05,819
Doc used to tell me bedtime
stories about this stone,

550
00:36:05,944 --> 00:36:09,364
how it was taken in ransom for a
Persian emperor by Alexander the Great.

551
00:36:10,198 --> 00:36:13,243
Then stolen years later,
during the Crusades,

552
00:36:13,326 --> 00:36:15,453
as a gift for
the throne of England.

553
00:36:15,620 --> 00:36:18,665
Only it never made it to the
court of Richard the Lion-Hearted.

554
00:36:19,374 --> 00:36:21,835
Legend says that
a thousand men were executed

555
00:36:21,918 --> 00:36:24,045
trying to find its whereabouts.

556
00:36:24,588 --> 00:36:26,715
Charming bedtime stories.

557
00:36:26,798 --> 00:36:29,134
How did the present owner
get his hands on it?

558
00:36:30,051 --> 00:36:32,012
No one knows for certain.

559
00:36:32,887 --> 00:36:35,473
It was in Hitler's collection
during the Second World War

560
00:36:35,557 --> 00:36:37,309
and ended up in South America.

561
00:36:37,559 --> 00:36:41,563
Rumor has it that Lenor Vandercliff
bought it from Martin Bormann

562
00:36:42,063 --> 00:36:43,648
in the late '50s.

563
00:36:43,857 --> 00:36:47,694
The woman you shared your
champagne with at the opening dinner?

564
00:36:49,696 --> 00:36:50,989
Right.

565
00:36:51,281 --> 00:36:52,532
Well,

566
00:36:53,408 --> 00:36:55,327
maybe she won't win.

567
00:36:55,535 --> 00:36:57,829
I don't hold grudges, Thomas.

568
00:36:58,413 --> 00:37:01,416
There are better ways to
expend one's time and energy.

569
00:37:01,499 --> 00:37:02,834
What's this one?

570
00:37:02,917 --> 00:37:04,502
This is out of
the Bulgari Collection.

571
00:37:04,628 --> 00:37:07,213
You can see the consistency of the
style and the use of the multicolored...

572
00:37:07,297 --> 00:37:09,049
This is damned awkward.

573
00:37:09,257 --> 00:37:11,384
Miss Villoroch,
I'm afraid Lenor Vandercliff

574
00:37:11,509 --> 00:37:13,511
has threatened to pull her
entry from the competition

575
00:37:13,595 --> 00:37:17,307
if I do not ask you
to leave the premises.

576
00:37:17,390 --> 00:37:19,309
No, she's not leaving.

577
00:37:19,434 --> 00:37:21,478
- It's all right, I'll go.
- No.

578
00:37:21,728 --> 00:37:23,355
I consider it
in very poor taste.

579
00:37:23,438 --> 00:37:25,273
As far as I'm concerned,
you're welcome to stay,

580
00:37:25,357 --> 00:37:27,651
regardless of the consequences.

581
00:37:27,734 --> 00:37:29,338
No. It's all right, really.

582
00:37:30,695 --> 00:37:33,156
We wouldn't want the Karachi
pulled from the competition.

583
00:37:33,406 --> 00:37:35,825
This competition has been a
great burden, and I won't rest

584
00:37:35,909 --> 00:37:37,619
until the final photographs
are taken tomorrow

585
00:37:37,827 --> 00:37:40,205
and the jewels are returned
to their owners.

586
00:37:40,330 --> 00:37:41,790
Just one more night.

587
00:37:42,040 --> 00:37:45,251
Again, Miss Villoroch,
my humble apologies.

588
00:37:45,335 --> 00:37:46,628
No need.

589
00:37:46,753 --> 00:37:48,421
I'll see you to the door.

590
00:38:02,811 --> 00:38:04,312
I think I'll go back in there

591
00:38:04,396 --> 00:38:07,524
and throw champagne
in her face, and Higgins'.

592
00:38:07,816 --> 00:38:11,403
No, it's just a waste of...
A waste of good champagne.

593
00:38:11,778 --> 00:38:13,446
Or we could steal the Karachi.

594
00:38:17,784 --> 00:38:19,202
If we're gonna
steal the Karachi,

595
00:38:19,285 --> 00:38:21,538
why not take
the entire collection?

596
00:38:24,457 --> 00:38:26,501
We could plan a strategy
over dinner.

597
00:38:26,710 --> 00:38:29,003
What strategy?
You've already done it twice.

598
00:38:29,337 --> 00:38:32,340
The third time
would require something new.

599
00:38:32,716 --> 00:38:34,968
I'll tell you
all about it at dinner.

600
00:38:44,060 --> 00:38:45,520
Thank you.

601
00:38:54,571 --> 00:38:56,865
Shall we make it
Ma Mer at 9:00?

602
00:38:59,617 --> 00:39:00,994
9:00.

603
00:39:13,381 --> 00:39:17,302
Ladies and gentlemen,
honored guests, and participants

604
00:39:17,385 --> 00:39:20,930
in the 5th Annual Robin Masters'
International Design Competition.

605
00:39:21,181 --> 00:39:24,851
This afternoon, we are honored to have
10 of the world's top jewelry designers

606
00:39:24,976 --> 00:39:27,771
grace us with
their magnificent creations.

607
00:39:28,104 --> 00:39:30,607
Jewelry design is an art form
as old as time itself.

608
00:39:31,357 --> 00:39:34,444
Man has always adorned himself,
in one form or another,

609
00:39:34,527 --> 00:39:37,197
with pieces of the beauty
that surrounds him.

610
00:39:37,405 --> 00:39:39,491
These talented men and women

611
00:39:39,574 --> 00:39:42,035
have combined the treasures
of the earth and the sea

612
00:39:42,160 --> 00:39:44,120
with their own creative visions,

613
00:39:44,204 --> 00:39:46,915
and brought them here
to share with us today.

614
00:39:46,998 --> 00:39:51,669
Certainly, each of these superb
designs deserves an award,

615
00:39:51,878 --> 00:39:54,672
but there is only one to win.

616
00:39:54,881 --> 00:39:57,091
Thus, I offer
my heartfelt appreciation,

617
00:39:57,175 --> 00:39:58,802
and hope for
their continued success.

618
00:39:59,469 --> 00:40:01,262
Now, I won't keep you
in anguish any longer,

619
00:40:01,429 --> 00:40:02,639
because I know
what you really want

620
00:40:02,722 --> 00:40:04,474
is to get this over with
and get on with the banquet.

621
00:40:08,436 --> 00:40:11,898
It gives me great pleasure to announce
the winner of this year's competition.

622
00:40:13,817 --> 00:40:15,860
For the fourth consecutive year,

623
00:40:16,319 --> 00:40:18,780
Lenor Vandercliff,
for her masterpiece creation,

624
00:40:19,113 --> 00:40:21,616
the Karachi Necklace.

625
00:40:29,332 --> 00:40:30,667
Thank you.

626
00:40:30,792 --> 00:40:34,838
I am, quite literally,
speechless.

627
00:40:35,046 --> 00:40:38,383
Winning the Robin Masters' Competition
is by far the most gratifying reward...

628
00:40:38,466 --> 00:40:40,844
<i>I couldn't help but wonder
if Lenor Vandercliff</i>

629
00:40:40,927 --> 00:40:42,595
<i>would keep designing jewelry</i>

630
00:40:42,679 --> 00:40:44,472
<i>if there were no
competition to enter,</i>

631
00:40:44,556 --> 00:40:47,267
<i>no games to keep her going.</i>

632
00:40:47,559 --> 00:40:49,894
<i>And then I thought about Krista.</i>

633
00:40:49,978 --> 00:40:54,816
<i>She was asking me to trust that she
would walk away from $170 million,</i>

634
00:40:54,899 --> 00:40:58,111
<i>that she would intentionally
throw the game.</i>

635
00:40:58,278 --> 00:41:01,155
<i>And I suddenly realized,
I really wanted to believe that.</i>

636
00:41:01,406 --> 00:41:03,825
<i>We already know
we can do it, Doc.</i>

637
00:41:04,075 --> 00:41:05,869
It doesn't mean we have to.

638
00:41:07,620 --> 00:41:09,247
Krista,

639
00:41:09,581 --> 00:41:12,917
are you falling in love with a
man you only met two days ago?

640
00:41:13,001 --> 00:41:16,296
Of course not.
And don't change the subject.

641
00:41:16,379 --> 00:41:19,757
The subject is $170
million worth of jewelry.

642
00:41:19,841 --> 00:41:21,384
It's the theft of a lifetime.

643
00:41:21,467 --> 00:41:23,136
You just can't ask me
to throw it away.

644
00:41:23,219 --> 00:41:24,429
It's too dangerous.

645
00:41:24,554 --> 00:41:26,180
There's no thrill
if there's no danger.

646
00:41:26,389 --> 00:41:28,850
I don't want you to spend
the rest of your life in prison.

647
00:41:29,058 --> 00:41:30,518
There are not
that many more years left.

648
00:41:30,643 --> 00:41:31,477
I know.

649
00:41:32,270 --> 00:41:34,522
That's why I don't want
to waste them.

650
00:41:35,857 --> 00:41:37,525
You don't want to waste them?

651
00:41:37,775 --> 00:41:39,193
Yes,

652
00:41:40,028 --> 00:41:42,155
like all the years you spent
tripping around the world,

653
00:41:42,238 --> 00:41:44,574
whilst I was in one
boarding school or another.

654
00:41:44,657 --> 00:41:47,410
All the Christmases alone
because that was your best season.

655
00:41:47,493 --> 00:41:51,205
God, Doc, why do you think I
asked you to teach me everything?

656
00:41:51,289 --> 00:41:54,083
I just wanted some way
we could be together.

657
00:41:57,629 --> 00:41:59,088
Krista,

658
00:42:00,715 --> 00:42:03,134
I love you,

659
00:42:03,801 --> 00:42:05,637
but you can't ask me
to turn my back

660
00:42:05,720 --> 00:42:08,806
on the most famous
jewelry theft in all of history.

661
00:42:10,808 --> 00:42:15,521
I've breached that estate
twice in the past two days.

662
00:42:16,022 --> 00:42:17,774
We've already proved
we can do it.

663
00:42:17,857 --> 00:42:19,901
It's not the same thing.

664
00:42:20,526 --> 00:42:22,779
What you did was an exercise.

665
00:42:22,862 --> 00:42:24,989
There's a difference
when it's real.

666
00:42:25,073 --> 00:42:27,241
There's that moment
in the heart of a theft

667
00:42:27,325 --> 00:42:30,787
when your blood turns to ice
and the sweat blinds you,

668
00:42:30,912 --> 00:42:33,414
and if you can't shut off
the fear, you just might miss

669
00:42:33,498 --> 00:42:35,875
that one something
that'll get you caught.

670
00:42:36,709 --> 00:42:38,753
Where the hell is the thrill?

671
00:42:38,962 --> 00:42:40,713
Just on the other side.

672
00:42:40,797 --> 00:42:43,466
The most incredible high
in the world.

673
00:42:43,633 --> 00:42:45,343
Share it with me, Krista.

674
00:42:45,426 --> 00:42:48,513
It's like nothing you'll
ever experience. Nothing!

675
00:42:51,015 --> 00:42:54,519
<i>I decided to believe
in my emotions and show up.</i>

676
00:42:54,727 --> 00:42:58,564
<i>Maybe this was one game
that could end in a draw.</i>

677
00:43:19,502 --> 00:43:21,421
You're not changing anything,
are you?

678
00:43:21,504 --> 00:43:22,964
No, not tonight.

679
00:43:23,047 --> 00:43:25,675
If something's not right,
it stays as is.

680
00:43:26,009 --> 00:43:30,680
I appreciate your vigilance
regarding this whole sordid incident.

681
00:43:30,888 --> 00:43:33,141
I need all the help I can get.

682
00:43:33,516 --> 00:43:36,561
I've even decided to place
the lads inside the den

683
00:43:36,728 --> 00:43:37,895
as a precautionary measure.

684
00:43:38,021 --> 00:43:39,480
Dogs on duty, huh, guys?

685
00:43:39,731 --> 00:43:43,484
Yes. So, I want to bypass
the carpet sensors in there.

686
00:43:43,977 --> 00:43:45,603
Bypass?

687
00:44:13,681 --> 00:44:15,475
The sensors don't show anything.

688
00:44:16,434 --> 00:44:18,269
It's probably those
hang-glider people

689
00:44:18,352 --> 00:44:20,897
celebrating the coming
of the Kona winds.

690
00:45:01,521 --> 00:45:02,939
Would you care to order, Magnum?

691
00:45:03,064 --> 00:45:05,108
It doesn't look like your
friend's gonna show up.

692
00:45:05,316 --> 00:45:07,944
Oh, I'll wait
a little longer. Thanks.

693
00:45:08,069 --> 00:45:10,196
I will have
another beer though, Larry.

694
00:45:18,538 --> 00:45:20,873
You were wonderful,
Krista, wonderful!

695
00:45:21,082 --> 00:45:22,583
I wish I could have...

696
00:45:27,505 --> 00:45:29,382
The drawers are all empty!

697
00:45:32,718 --> 00:45:33,970
What the hell?

698
00:45:52,530 --> 00:45:55,867
Excuse me, Magnum, but a
lady asked me to give this to you.

699
00:46:00,329 --> 00:46:03,166
She said to say thanks.
She owes you one.

700
00:46:05,543 --> 00:46:06,961
Yeah.

701
00:46:10,381 --> 00:46:14,635
I'll tell you what, Larry, I'll have
an 18-ounce New York charred rare

702
00:46:14,677 --> 00:46:17,805
with some baked potato skins
and some extra parsley.

703
00:46:17,889 --> 00:46:20,183
And I think I'll have
a scotch this time.


